何修懿琢磨了一下，微微皱起眉头：“我知道的不多……可能是那一句‘彼采葛兮，一日不见，如三月兮。彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。彼采艾兮，一日不见，如三岁兮’……吧。”

左然没有说话。

何修懿觉得自己产生了幻觉，因为他隐约听见左然“哼”了声。

何修懿转头问：“左老师，那您呢？”

“我？”左然微微地一篇头，看着何修懿的眼睛，轻笑了声，说，“就是那首‘风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。’”

“啊？”何修懿有点傻——这诗他不熟悉，不过好像听过最后一句。

即使不大明白具体意思，何修懿还是恍惚了一下——左然方才声音过于好听，仿佛动用了全部的台词功底……不过想想也知道是错觉。

左然语气平静地解释了一下：“叫作《风雨》，《国风·郑风》中的一篇，讲夫妻或者情人重逢的。翻译过来就是：风雨如此寒凉，鸡鸣依然高亢。终于见到君子归来，还有什么不安宁呢？风雨如此暴急，鸡鸣依然清晰。终于见到君子归来，还有什么心病不除？风雨晦暗不明，鸡鸣仍不止息。终于见到君子归来，还有什么不欢欣呢。”

“……”何修懿回望进了左然的眼睛，片刻之后却又飞快地移开了。他觉得对方眼里好像有漩涡，可以将他一切意识都拉进去，而他在汹涌的水中再也无法保持住独自的灵魂。

何修懿是个同性恋，可是过去常年走医院里奔走，早已经心如止水了，比和尚还和尚，最近两天他却觉得自己有些像个色魔——每次左然说点“情话”，他心神都荡上一下。

他又看向左然，觉得……左然唇角似乎……若有若无……地撩起了一点，十分漂亮，不如以往那般冷漠。

怪了……

……

盒饭味道不错，只是有些凉了。何修懿也不挑，吃得干干净净。凭良心说，剧组中的盒饭，比医院强多了，医院馒头有时硬得可以把人砸一个坑，可何修懿还是每天都会守在病房里面。

下午，拍摄继续。

在影片中也就能占据五分钟的“走进沈炎家”，李朝隐导演却指挥整个剧组足足忙了一天。

最后，接着那场半裸的戏，“宋至”轻轻地问“沈炎”：“沈炎，你……第一次见我时……感觉是怎样的？”宋至在城中租借的店铺正是沈炎家中产业，他也是在那第一次见到了沈家的大少爷的。

左然紧盯着何修懿，声音似乎比以往更加有魅力：“在很长一段时间内，我无法理清当时纷繁的感觉。”

“嗯？”

“后来，在一日一日连续的思念中，在一夜一夜旖旎的梦境中，我终于明白了，那个感觉一点都不复杂——就叫一见钟情。”

作者有话要说：　　翻译一下：我白天老是惦记你，晚上老是发春梦，于是我知道我爱上你了哇。

第16章 《家族》（四）

为了尽快融入剧组, “家”就在本市的何修懿晚上也没有回出租屋, 而是选择了与其他演员一同住在酒店里边。

左然也没有走。因为有时需要忙到凌晨, 剧组为左然和助理也订了一间房, 不过两个人却很少留宿, 屋子总是空的。

李朝隐和制片主任没给何修懿的第一天安排太多事, 收工时天色还挺早, 何修懿趿拉趿拉地晃进了酒店走廊角落的一扇门内, 一屁股坐在沙发上, 拿起剧本又开始读——他希望能尽快熟悉剧本, 弥补临时进组所造成的缺陷。因为是补订的，他的房间与剧组其他人离得有点远，屋子也在阴面, 空气中总飘着种淡淡的潮味。

到了大约九点, 何修懿听见电话铃响了。他拿起来一看, 惊讶地发现对方是左然。

左然问：“打牌么？”

何修懿：“嗯？”

左然说：“扑克牌，312。”“312”是左然的房间号。

何修懿放下了剧本：“哦, 好, 等两三分钟。”左然叫他打牌这个行为里边藏着细心——他作为一中途进组的人, 只在片场出现的话很难拉近与众人的关系。不论中外, 员工下班之后都经常会参与聚餐、泡吧等等活动, 而“打牌”呢, 无疑是不大会讲话的人最喜欢的选项——既能增进感情，又不需要尬聊。

挂断电话, 何修懿拿起房卡揣在裤兜里, 轻轻地带上门，在酒店走廊里迷路了一会儿，最后乘坐了距离312最远的一部电梯下楼。等出现在左然房门外时，已经过了差不多十分钟了。

房间里的人是左然、录音师、主美术，还有一个平常举话筒吊杆的“杆爷”和一个美术助理分别坐在录音师和副美术身后。

录音师一看见何修懿便招呼道：“嗨我亲爱的朋友，快点过来……”

何修懿听说过，录音师莫安早年是从事译制片配音的，可以把译制片配音后期做得炉火纯青，不比原音差上多少——喊真的有喊的效果，低语也真的有低语的效果。后来莫安“转行”录音，发展得还不错，不过开口说话总有一股译制片的味道，也不知是故意为之，还是习惯成自然了。

左然问道：“双升，会么？”

“哦，会。”

左然又道：“按这个剧组的规矩，输牌的人都要接受对方在他脸上画道。”

“好。”自己是无所谓，不过……何修懿有点难以想象左然被人在脸上画道。

抽签的结果是，左然与副美术一组，何修懿与莫安一组。

何修懿其实打得并不好，而且，左然太会记牌和算牌了，每人打过什么、同伴手里还有什么、对家手里还有什么，似乎一清二楚、轻轻松松、毫不费力。没过多一会儿，左然与副美术便升级到了“8”，而何修懿一组依然停留在“3”。

何修懿脸上被左然画了5个道道。左然修长的手指拿起马克笔，拔开笔帽，微微倾身，在何修懿脸上勾勾抹抹。他靠得近，动作也轻，淡褐色的眸子十分明亮，认真地盯着何修懿的脸，动作优雅得像是握着油画笔，即将在一块画布上描绘缤纷的色彩。何修懿看着左然扬起的脖子，喉头“咕”的一下，没来由地将视线往左右瞥去。

至于同样输牌的莫安，则由主美术负责处理。

第七次又要输牌时，莫安开始唉声叹气：“天哪伙计，你怎么能打那张‘k’？”“噢，请你不要这样，噢，上帝啊。”“看看这手牌有多烂，就像……呃，我是说，看看这手牌有多烂。”“嘿，瞧瞧，大伙都来瞧瞧，我就知道会是这样。”

“……”何修懿说，“是左然太强了。”

从这次起，每次输牌，莫安都仔细地与何修懿复盘，一张一张牌地讨论，表情是剧组开会时从来没有过的专注。他还说，他的“牌魂”也许是遗传自他妈。他妈打麻将打出颈椎病，医生喝令她再也不许碰，他妈便将牌友叫到家里。她自己是没打，但是靠在后边沙发背上看着人打，还给别人支招，已持续了数年。

尽管何修懿与莫安态度很好，脸上的道道却还是飞速地增加着，到了晚上十一点整，左然一组已经升到了a，何修懿一组却只勉强升到了4，虽然何修懿觉得赢的唯二两把还是左然有意放水了。

被屠了。

“收拾收拾回去睡了，”左然嘴角似乎勾起了一点点，“先都去把脸洗了。”